À l'association RIDE AND GAZ, ride for childs

De : M. Marcel Girardin, citoyen hostile à l'anglicisation de son pays.

Objet : Pour une appellation en français

Destinataire : Valentin Bertrand, Président

Courriel envoyé, le mardi 14 février 2023

(rideandgaz73@yahoo.com, rideandgaz73@gmail.com)

 

‌Monsieur le président,

Je découvre, dans le Dauphiné-Libéré d’aujourd’hui, le compte rendu de l’assemblée générale de votre généreuse et remarquable association, enregistrée en mairie de Bassens, et dont j’ignorais l’existence. Voir l'article en question à la fin de ce courriel.

Comment ne pas être admiratif devant la raison d’être de votre association qui a pour vocation d’améliorer le quotidien des enfants hospitalisés de Chambéry en organisant des sorties pédagogiques à moto ?

Cependant, permettez-moi de vous faire part de mon regret et de mon incompréhension devant l’anglicisation de l’appellation que vous avez choisie pour baptiser votre association : RIDE AND GAZ, ride for childs.

Également, dans la présentation que vous faites de vos activités, vous proposez des journées découvertes avec des initiations à la POCKET BIKE et au POCKET QUAD !

Votre liberté de choisir ces appellations en anglais est bien sûr entière même si elle s’inscrit, sûrement à votre insu, dans la stratégie de conquête linguistique présentée, le 6 septembre 1943, à Harvard, par Winston CHURCHILL, qui, alors premier ministre de la Grande Bretagne, proposa aux États-Unis d’Amérique de faire de l’anglais la langue de domination des esprits pour imposer leur vision au monde et satisfaire ainsi leurs différents intérêts.

Vous serait-il possible de trouver des appellations en français, notre langue maternelle et officielle, afin de vous adresser aux Français qui habitent dans le bassin chambérien ?

Espérant en votre compréhension et vous remerciant pour l’attention accordée, je vous prie d’agréer l’expression de mes sincères salutations
 
Marcel GIRARDIN
Membre du haut conseil international de la langue française et de la Francophonie

Copie à diverses associations de défense et de promotion de la langue française