Mycron, président de la République franglaise !

Après le "Make our planet great again", le "One Planet Summit",  le "Choose France - International Business Summit ", il y a eu le "AI For Humanity", une initiative du président Macron, lancée le 29 mars dernier.

Devant toute l'anglo-américanomanie que dégage cet homme, à se demander s'il ne faudrait pas mieux l'appeler : Mycron, président de la République franglaise !

Cela dit, un mot, dans son long discours a marqué les médias :

« Moi, je crois dans l’autonomie et la souveraineté parce que je crois dans les systèmes démocratiques - on n’a quand même rien inventé de mieux. Ce sont les systèmes, pour reprendre des formules qui concernent le secteur, c’est le système le plus bottom up de la Terre, la démocratie, parce que ce sont les gens qui décident. »

"Bottom up", ça y est un mot anglais est lâché, un mot anglais, un de plus dans la bouche de Mycron, le président de la République franglaise.

Et dire que juste avant dans sa phrase, il parle de souveraineté et d'autonomie, comme si on pouvait être souverain et autonome, la langue clouée à l'anglais !

Face à ce Waterloo linguistique dans lequel nous mène tout droit notre anglomaqué de Président, il y a tout de même un rayon d'espoir.

En effet, avec la traduction automatique et simultanée, vulgarisée et incorporée jusque dans le plus commun de nos ordiphones, l'intelligence artificielle pourrait résoudre demain le problème des langues et arrêter tout net l'hégémonie de l'anglo-américain !

​À méditer.

 

Parlez-vous Mycron ?

Le chef de l’État a suscité une déferlante de moqueries en employant ce jeudi un de ces obscurs anglicismes dont il est coutumier.

Do you speak Macron ? « La démocratie est le système le plus bottom up de la terre », lançait jeudi 29 mars, le chef de l’État dans un discours sur l’intelligence artificielle. Au risque d’être encore rappelé à son passé dans la banque d’affaires, où l’expression « bottom up » signifie « du bas vers le haut ».

Depuis, c’est l’avalanche sur les réseaux sociaux, où l’on se perd en conjectures sur le sens de cette obscure tirade. Ainsi les uns relèvent-ils que le mot « bottom » désigne certes le bas, mais aussi les dessous et… le postérieur. Et que « bottoms up ! », littéralement « fesses en l’air », est le cri de guerre des buveurs britanniques au moment de lever le coude, à rapprocher de notre convivial « cul sec ». D’autres se demandent si les ordonnances sont bien « bottom up », et pas plutôt « top down ».

Et d’aucuns soulignent qu’il s’agit en tout état de cause d’une lapalissade, le mot démocratie signifiant, dans son étymologie grecque, le pouvoir (« kratos ») par le peuple (« demos »).

L’anglicisme de trop ? Oui, pour le gardien de la langue française Bernard Pivot, qui a chapitré le président d’un tweet cinglant : « Cette phrase dévalue la démocratie d’expression française ».

Rien de neuf sous le soleil de la « start-up nation » macroniste, pourtant. Le « boss » -comme certains fidèles l’appellent- revendique de ne pas être un « défenseur grincheux » de la francophonie. Lui dont l’épouse Brigitte fut professeure de français est coutumier de cette novlangue empruntée au monde de l’entreprise, dont il se targue d’avoir importé les recettes en politique. On ne compte plus ses discours prononcés en anglais, langue qu’il parle couramment avec une pointe d’accent yankee. Ni ses emprunts à la langue de Shakespeare.

À peine élu, il avait ainsi annoncé la création d’une « task-force anti-Daech » à l’Elysée. Puis vantait peu après, au salon VivaTech, les « civic tech, greentech, cleantech », la « silver économie et le crowdfunding », achevant d’un vibrant « entrepreneur is the new France ». Et comprenne qui pourra. Il lui arrive d’en rire. Interrogé en juin sur sa tentation de 2014 de quitter la politique, il avait répondu, tout en autodérision : « J’ai pivoté le business model ».

(...)

Nathalie Schuck (@NathalieSchuck)

Pour lire la suite de cet article (avec la possibilité d'y mettre un commentaire), merci d'aller sur : http://www.leparisien.fr/politique/bottom-up-quand-macron-se-prend-les-pieds-dans-le-franglais-01-04-2018-7641174.php

Source : leparisien.fr, le jeudi 29 mars 2018

Macron : la French langue sera respected et defended !

En commentaire attaché à la vidéo sur Youtube :

« L'angliche empoisonne les enseignements dispensés dans les écoles de la République française... L'angliche s'infuse subrepticement ou plus violemment dans tous les pans de la société, alors que la compréhension de notre langue française recule de façon considérable, y compris et surtout chez les "élites" qui sortent massivement... d'écoles de commerce. Inculture et pauvreté de pensée s'accompagnent d'un désamour pour le français, j'en suis dévasté.

Notre chère langue française, par le patrimoine exceptionnel qu'elle a engendré et qu'elle continue de générer, a maintes fois prouvé qu'elle était la langue de la rationalité, de l'universalité, de la grandeur d'esprit.

L'anglais, langue du commerce, des conflits d'amour-propre, de l'utilitarisme, du pratique, bref, de ce qui réduit l'homme aux plus bas aspects de sa nature, d'où le privilège dont cette langue est auréolée dans le sale milieu de l'entreprise privée et des clabaudages publicitaires... »

(Hannibal Lecter)

Macron la French langue sera respected et defended ! от Télé-Afrav на Rutube.