Le mal est partout : des Québécois chantent en anglais !

Impératif français s’adresse aux artistes et aux créatrices et créateurs québécois : la beauté du monde passe par la Diversité et l’Authenticité, non par la langue et la culture uniques !

Le président d’Impératif français, Jean-Paul Perreault, s’adresse aux artistes québécoises et québécois : « On peut être d’Amérique sans renoncer à son identité et sa langue ! »

Dans la foulée des nombreuses protestations citoyennes et commentaires médiatiques que continuent de soulever les artistes québécoises et québécois qui refusent de créer en français, préférant le faire en anglais, M. Perreault se prononce sur la place des langues et sur le rôle du français dans la création artistique au Québec.

L'affaire Groenland

« Ce n’est pas que nos artistes créent, à l’occasion, des œuvres en anglais ou en espagnol ou même en swahili ou en wolof… qui pose problème, c’est plutôt le fait que certaines et certains d’entre eux refusent de le faire AUSSI en français ! »

Bien qu’ils trouvent légitime le désir de reconnaissance des chanteuses, des chanteurs et des groupes de musique québécois, le président affirme que le fait de ne pas exprimer leur talent en français affaiblit non seulement la société qui les a nourris, le Québec, mais aussi la démocratie culturelle mondiale.  En effet, en refusant de créer en français, ces artistes font fi de la culture en langue française, langue internationale, qui rayonne sur les cinq continents, qui est parlée par près de 300 millions de personnes et qui est aussi la deuxième langue seconde la plus apprise dans le monde.

En outre, la démocratie culturelle mondiale n’a rien à gagner avec « l’angloglobalisation », le nivellement culturel anglo-saxon, sinon une pensée et une vision uniques. Ainsi, en incitant, à leur façon, les jeunes Québécoises et Québécois à oublier leur identité et la diversité pour s’intégrer au monde anglo-américain, certains médias et les gouvernements orientent et encouragent notre jeunesse et des milliers d’artistes à s’acculturer et, au final, à rompre avec la culture québécoise.

« S’ouvrir au monde, ne veut pas dire se fermer au sien, ou pire, le rejeter ! », selon M. Perreault.

Il est hallucinant et humiliant de constater que certaines et certains artistes québécois, de surcroît francophones, refusent de chanter en français quand plusieurs artistes non francophones, eux, le font aussi en français. Il suffit de penser à Nanette Workman, Mike Goudreau, Jim Corcoran, Florent Vollant, les sœurs McGarigle, Lynda Thalie, Marco Caliari, Rufus et Martha Wainwright et plusieurs autres.

Et que dire de toutes et de tous les artistes québécois, qui, tout en profitant du marché québécois, chantent entièrement ou en bonne partie en français et connaissent un grand succès international. Il suffit de penser à Céline Dion, Isabelle Boulay, Linda Lemay, Roch Voisine, Cœur de pirate, Malajube, les Cowboys fringants, Pierre Lapointe et Garou. La liste pourrait être encore plus longue ! Le Québec est très vivant sur les plans culturel et artistique, mais il faut en faire encore plus !

« Chanter en français, c’est une ouverture sur le monde ! C’est de ne pas créer en français,  abondamment, qui est le problème », de conclure M. Perreault

Source : imperatif-francais.fr, le lundi 16 février 2015

Possibilité de réagir à cet article sur : http://www.imperatif-francais.org/s1-articles/articles-2015/laffaire-groenland/

 

Le député Péladeau demande à une chanteuse rock de chanter en français

Le député de Saint-Jérôme et candidat à la chefferie du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, a interpellé la chanteuse du groupe québécois Groenland, qui chante en anglais, pour lui demander qu'elle s'adresse en français lors d'un spectacle rock à Rouyn, le 29 janvier.

« En français, s'il vous plaît ! » a crié PKP à la chanteuse Sabrina Halde qui a été interrompue dans son boniment en français sur la scène de l'Agora dans le cadre du Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue.

Selo le quotidien La Presse, la chanteuse a demandé au spectateur, qu'elle ne connaissait pas, de répéter ce qu'il venait de lui lancer, ce qu'il a fait.

« Vous vous êtes trompé de spectacle ! » lui a-t-elle répliqué.

Selon le groupe, les membres n’ont su que le lendemain « que c'était PKP qui criait comme ça. »

Le porte-parole de M. Péladeau, Marc André De Blois, a confirmé l’incident.

« Il a effectivement demandé une chanson en français. Pour lui, la langue française est importante, cela fait partie de son engagement politique », a déclaré M. De Blois.

À son arrivée dans la salle, M. Péladeau avait été présenté par le responsable du Festival de musique émergente et l'organisateur péquiste de la région, Sandy Boutin, ce qui ne fut pas le cas pour un autre candidat à la succession de Pauline Marois, Alexandre Cloutier, qui était également présent au spectacle.

Source : 985fm.ca, le samedi 7 février 2015

http://www.985fm.ca/national/nouvelles/peladeau-demande-a-une-chanteuse-rock-de-parler-fr-548935.html

 

Réaction de Jean-Paul Perrault, président d'Impératif-français

Bravo à M. Perreault pour son intervention sur une radio de l'Outaouais (104,7 mz)

• PKP demande au groupe Groenland de chanter en français en Abitibi et le nouveau minsitre des Affaires étrangères est unilingue anglophone. Réaction de Jean-Paul Perreault d'Impératif français.
• Intervenants : Mario Aubé et Jhade Montpetit

Voici les noms « pourtant bien francophones ! » des membres de la formation :

• Sabrina Halde: Voix, ukelele, clavier, percussions
• Jean-Vivier Lévesque: clavier, électros, percussions
• Jonathan Charette: Batterie
• Simon Gosselin: Basse
• Gabrielle Girard-Charest: Violoncelle
• Ariane Gruet-Pelchat: Violon

Adresses utiles pour protester :

Le groupe Groenland
http://www.groenlandband.com/fr
management@bonsound.com
promo@bonsound.com

Courriel utile pour féliciter Pierre Karl Péladeau :
Pierre-Karl.Peladeau.STJE@assnat.qc.ca