Connexion    



Tableau d'honneur (année 2024)

Bravo à Patrick Lombardi, qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité d'un restaurant asiatique, où l'inscription en anglais « Enjoy your milkshake » n'avait aucune traduction en français. Notre langue n'est pas respectée, les Francophones ne sont pas respectés, la loi Toubon n'est pas respectée ! Qui dit mieux ?

Déposez vos photos sur : #jecollecontreletoutanglais

 

Pourquoi pas « casse-croûterie » à la place de « snacking » en anglais !

Bravo à JP.B qui, à Rambouillet, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, la langue est le français, pas anglais ! », sur une publicité d'une enseigne de restauration rapide, une publicité où le mot en anglais « snacking » est employé, alors que le mot français « casse croûterie » aurait pu le remplacer.

Lieu du collage : Rambouillet (78)

Date : janvier 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de JP.B. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Afrav1/status/1763946532603044122

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de  JP.B sur : 

https://www.facebook.com/carrefourderambouillet/

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

« UNI », comme « UNIFORMITÉ », « DAYS » par l'anglais !

Bravo à Philippe Corti qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de l'entreprise Sonimen, une publicité au slogan en anglais «UNIDAYS » non traduit en français.

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : janvier 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Philippe Corti. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/LangueLiberte/status/1768705356182569216

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de  Philippe Corti sur : 

https://www.facebook.com/menuiseriesonimen/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Ne nous laissons pas tartiner à l'anglais !

Bravo à Patricia Enjolras qui, à Arles, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de la société Andros qui arbore sur un de ses produits le slogan en anglais « BE NUTS ! » non traduit en français, mais comme ce slogan est une marque déposée, Andros n'est pas obligé de le traduire. Il ne nous reste plus, pour protester contre cette anglomanie, qu'à ne pas acheter ce produit et à le faire savoir.

Lieu du collage : Arles (13)

Date : février 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Patricia Enjolras. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Rouquerol34/status/1772937165367812126

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Patricia Enjolras sur : 

https://www.facebook.com/AndrosOfficiel/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Ouvert, mais pas au français !

Bravo à Philippe P. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », sur une pancarte d'un restaurant à Nîmes qui informe ses clients que le lieu est ouvert par l'inscription en anglais «  OPEN ».

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : février 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Philippe P. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Rouquerol34/status/1784986050416250949

Restaurant, le Carré-Jazz, place de la Maison Carrée à Nîmes

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Philippe P. sur : 

https://www.facebook.com/restaurantcarrejazz/

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Le français, même pas épargné à la Caisse d'Épargne !

Bravo à Philippe P. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », sur une publicité de la Caisse d'Épargne où figurait le mot anglais « team » en lieu et place du mot français « équipe ».

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : mars 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Philippe P. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Pasagenoux/status/1785240534363025790

La Caisse d'Epargne n'épargne pas notre langue de l'anglicisation-disparition

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Philippe P. sur : 

https://www.facebook.com/Caisse.Epargne/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Pour refuser le marquage à l'anglais !

Bravo à JP.B qui, à Rambouillet, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé deux autocollants « Je suis francophone ! » et « L'anglais cool(e) ta langue, défends-toi ! », cela sur une publicité d'un habit marqué en l'anglais « Hello HAPINESS » d'une boutique de la galerie marchande de Carrefour.

Lieu du collage : Rambouillet (78)

Date : mars 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de JP.B. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Rouquerol34/status/1787753817146011847

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de  JP.B sur : 

https://www.facebook.com/carrefourderambouillet/

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

La Défense qui ne défend pas notre langue !

Bravo à L. D., qui, à Paris, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais COOL(e) ta langue, défends-toi ! », sur une publicité de Paris La Défense où figurait le mot anglais « newsletter » en lieu et place du mot français « infolettre ».

Lieu du collage : Paris (75)

Date : avril 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de L. D.​  

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/LangueLiberte/status/1785337700008042942

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de L. D.​ sur : 

https://www.facebook.com/pages/La-Defense-Paris/103051146526080?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Refusons le cap sur l'anglais de la galerie Cap Costières de Nîmes !

Bravo à Pauline Hernande, qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « JE SUIS FRANCOPHONE ! » sur une publicité de la galerie marchande de Cap Costières où figurait l'expression anglaise « Winning pool », une expression anglaise non traduite en français, qui plus est.

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : avril 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Pauline Hernande. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1794710100244148609/photo/1

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Pauline Hernande sur : 

 https://www.facebook.com/LaGalerieCapCostieres/?locale=fr_FR

Winning pool, la galerie Cap Costières à Nîmes ne respecte pas la langue française

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

- Une plainte a été déposée auprès du procureur de la République du TJ de Paris

 

 

Nîmes : quand le gallo-ricain l'emporte sur le gallo-romain !

Bravo à Philippe P. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une inscription des Journées Romaines de Nîmes où figurait l'expression anglaise « WATER LINES » non traduite en français.

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : mai 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Philippe P. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1795122795224916471

Les Jardins de la Fontaine à Nîmes, la Romaine

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Philippe P. sur : 

https://www.facebook.com/contemporainedenimes

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

La Coupole des halles de Nîmes sous la coupe de l'anglais !

Bravo à P. Férez. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », sur un panneau publicitaire de la Coupole des Halles de Nîmes où figurait le mot anglais « new », mot non traduit en français, qui plus est.

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : mai 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de P. Férez.

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Houraloup/status/1805243481528439204

Le centre commercial La Coupole des Halles à Nîmes maltraite la langue française dans ses publicités

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de P. Férez sur : 

https://www.facebook.com/centrecommerciallacoupole

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Nîmes

 

 

Mettons SCHWEPPES de côté, comme il met de côté notre langue !

Bravo à Sylvie Coste, qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur un panneau publicitaire de la société ORANGINA SCHWEPPES où figurait l'expression anglaise « Take Your time », une expression anglaise traduite en français en caractères presque illisibles sur le côte droit de l'affiche. Rappelons que cette façon de faire contrevient à la loi Toubon (article 4, paragraphe 2).

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : juin 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Sylvie Coste​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1805974367219720538

Schweppes affichage illégal au vu de l'article 4, paragraphe 2 de la loi Toubon

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Sylvie Coste sur : 

https://www.facebook.com/Schweppes/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Nanterre

 

 

La vie en français en tout petit chez Trigano !

Bravo à Carole André, qui, à Marguerittes (30), pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur un panneau publicitaire du groupe Trigano où figurait la phrase « TESTEZ LA VAN LIFE », une phrase où le mot anglais « LIFE » était traduit en français en caractères presque illisibles en bas de l'affiche. Rappelons que cette façon de faire contrevient à la loi Toubon (article 4, paragraphe 2).

Lieu du collage : Marguerittes (30)

Date : juin 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Carole André. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/LangueLiberte/status/1810290220715110578/photo/1

La vie en van chez Trigano, Panama-Van

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Carole André sur : 

https://www.facebook.com/Panama.van/

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Paris

 

 

Un restaurant ouvert à l'anglais, fermé au français !

Bravo à D. F. qui, à Suze-la-Rousse, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur le panneau lumineux du restaurant L'En K Burger à Suze-le-Rousse, un panneau marquant « OPEN » en anglais au lieu de « OUVERT » en français, et cela, bien évidemment, en contradiction totale avec la loi Toubon, en plus d'être une insulte directe aux francophones que nous sommes.

Lieu du collage : Suze-la-Rousse (26)

Date : juillet 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de D. F. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Houraloup/status/1814969177410605211

Restauration rapide, l'En-K-Burger, à Suze-la-Rousse, Drôme

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de D. F. sur : 

https://www.facebook.com/lenkburger26/

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Avant d'acheter une Kronenbourg, attendons qu'ils nous parlent « À la française » !

Bravo à Christian Vanliffe qui, à Armentières, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », un autocollant collé sur un panneau publicitaire de la société Kronenbourg où apparaissait le slogan en franglais « À la French » et où la traduction en français était quasiment illisible (article 4 de la loi Toubon non respecté à son paragraphe 2) .

Lieu du collage : Armentières (59)

Date : juillet 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Christian Vanliffe​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Afrav1/status/1820148895340446205/photo/1

Les bières Kronenbourg avec leur affiche en anglais ne respectent pas notre langue

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Christian Vanliffe sur : 

https://www.facebook.com/HeinekenFrance/

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Strasbourg

 

 

Un vin au goût amer !

Bravo à D. F. qui, à Saint-Roman-de-Malegarde, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une affiche du domaine viticole de Fond Groze où était organisée une Semaine du Vin que les vignerons ont nommée en anglais « La Wine Week ». Deux mots anglais sur trois, de quoi nous inciter à boire de l’eau plutôt que leur vin !

Lieu du collage : Saint-Roman-de-Malegarde (84)

Date : juillet 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de D. F​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1822674129377485010/photo/1

Domaine de Fond Croze à Saint-Roman-de-Malegarde et la langue française malmenée

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de D. F. sur : 

https://www.facebook.com/fondcroze/

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Film au titre en anglais, je reste chez moi ou je vais au théâtre !

Bravo à Philippe P., qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais !.», sur un panneau publicitaire d'un film titré en anglais « Those about to die ».

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : juillet 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Philippe P​​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/LangueLiberte/status/1833809381172875630/photo/1​

Those about to Die, S'élever ou mourir

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Philippe P.​​ sur : 

https://www.facebook.com/cinemathequefr/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Affichage illégal à Malo-les-Bains !

Bravo à Lucie Varhaeghe, qui, à Malo-les-Bains, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Refusons le bilinguisme français-anglais....», sur un panneau de la ville de Dunkerque où toutes les inscriptions étaient doublées en anglais, ce qui contrevient à l'article 4 de la loi Toubon.

Lieu du collage : Malo-les-Bains (59)

Date : août 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Lucie Varhaeghe​​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/LangueLiberte/status/1826973943636308415/photo/1

Panneau près de la plage de Malo-les-Bains

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Lucie Varhaeghe​​ sur : 

https://www.facebook.com/VilledeDunkerque.officiel/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Refusons le train de l'anglicisation de la SNCF !

Bravo à C. Bellet, qui, sur le ligne TGV Lyon-Paris, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Refusons le bilinguisme français-anglais....», sur un panneau de la SNCF du Train TGV Lyon-Paris où les inscriptions étaient doublées en anglais, ce qui contrevient à l'article 4 de la loi Toubon.

Lieu du collage : Ligne TGV SNCF Lyon-Paris (69)

Date : août 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de C. Bellet​​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1837051556505493540

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de C. Bellet​​ sur : 

https://www.facebook.com/SNCFVoyageurs/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Ardéchois, cœur infidèle... à la loi ?

Bravo à Thierry Garcia, qui, à Naves, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Refusons le bilinguisme français-anglais....», sur un panneau du village de Naves, en Ardèche, où les inscriptions étaient doublées en anglais, ce qui contrevient à l'article 4 de la loi Toubon.

Lieu du collage : Naves (07)

Date : septembre 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Thierry Garcia​​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1840368664211558513/photo/1

Naves, commune des Vans, en Ardèche

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Thierry Garcia​​ sur : 

https://www.facebook.com/mairiedesvans

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Avec Sol de Janeiro, le soleil ne brille pas pour la langue française !

Bravo à Nathalie A., qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « S'ils ne veulent pas notre langue, ne leur donnons pas notre argent », sur une publicité des soins de beauté Sol de Janeiro, où l'accroche commerciale en anglais à sa traduction en français quasiment illisible en bas de l'affiche (article 4 de la loi Toubon non respecté).

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : septembre 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Nathalie A​​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1838123407570878505/photo/1

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Nathalie A. sur : 

https://www.facebook.com/soldejaneiro/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Jeu de massacre de la langue française !

Bravo à Patrick Caragent, qui, à Arles, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », sur une publicité où les mots français étaient inexistants (paintball, laser game, family games).

Lieu du collage : Arles (13)

Date : octobre 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Patrick Caragent​​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1849494469302726983

Jeux, combat au laser, combat aux billes de peinture, Fontvieille, Arles

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Patrick Caragent sur : 

https://www.facebook.com/FamilyGAMES13/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Cap Costières ou Cap sur l'anglais !

Bravo à Pauline Hernande, qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! » sur une publicité de la galerie marchande de Cap Costières où figuraient les mots anglais « to » et « green » non-traduits en français et  le mot anglais « upcycling » traduit en français en tous petits caractères sur l'affiche d'une façon quasiment illisible.

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : octobre 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Pauline Hernande. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Pasagenoux/status/1861339570454905344

La Galerie Cap Costières à Nîmes massacre la langue francaise

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Pauline Hernande sur : 

 https://www.facebook.com/LaGalerieCapCostieres/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Si Sony se joue de notre langue, alors je n'achète pas du Sony !

Bravo à Cyril Soriano qui, à Béziers, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais COOL(e) ta langue, défends-toi  ! », sur une publicité d'une console de jeux de la société Sony Interactive Entertainment, une publicité qui a une signature en anglais « Play Has no limits » dont la traduction en français est rendue en caractères plus petits que ceux en anglais, mais cette signature est une marque déposée, ce qui fait que la traduction n'est pas obligatoire. La seule façon de protester contre cette anglomanie reste donc le boycott de la marque et le collage d'autocollants de protestation.

Lieu du collage : Béziers (34)

Date : novembre 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Cyril Soriano. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1861350929418588412

PS5 de Sony et la langue française

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo du collage de protestation de Cyril Soriano sur :

https://www.facebook.com/groups/683706145800918/

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Conforama nous parle en anglais, une bonne raison pour ne pas y aller !

Bravo à Nicole G. qui, à Saint-Égrève, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité d'un magasin Conforama, publicité qui affichait le slogan en anglais « BLACK NOVEMBER » et dont la traduction en français était quasiment illisible en bas de l'affiche.

Lieu du collage : Saint-Égrève (38)

Date : novembre 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Nicole G. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1861549614291173613

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo du collage de protestation de Nicole G. sur :

 https://www.facebook.com/Conforama/?locale=fr_FR

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

  - Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Meaux

 

 

Avec son slogan en anglais, TUDOR voudrait-il nous mettre à l'heure anglaise ?

Bravo à C. David. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité des montres Tudor (société Suisse), publicité qui affichait le slogan en anglais « BORN TO DARE » et dont la traduction en français était écrite en plus petit sous le slogan en anglais. À noter que « Born to Dare » est une marque déposée, la traduction n'est alors pas obligatoire, mais marque déposée ou pas, rien ne nous empêche pour protester contre l'anglomanie de cette publicité d'y coller dessus nos autocollants de protestation.

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : décembre 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de C. David. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1866495884613058806

Les montres Tudor, la langue française

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo du collage de protestation de C. David sur :

 https://www.facebook.com/rolex​

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

Un restaurant asiatique qui veut nous faire bouffer de l'anglais !

Bravo à Patrick Lombardi, qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité d'un restaurant asiatique, où l'inscription en anglais « Enjoy your milkshake » n'avait aucune traduction en français. Notre langue n'est pas respectée, les Francophones ne sont pas respectés, la loi Toubon n'est pas respectée ! Qui dit mieux ?

Lieu du collage : Nîmes (30)

Date : décembre 2024

Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Patrick Lombardi​​​. 

- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1869815068860588080

Chô Chaï, Nîmes, restaurant asiatique

- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Patrick Lombardi​​​ sur : 

https://www.facebook.com/p/Ch%C3%B4-cha%C3%AF-N%C3%AEmes-61558233432334/?_rdr

- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr

 

 

 




Publié par Régis RAVAT le 02 mars 2024

0 personne aime cet article.


Orthographe : sylvie.costeraste@laposte.net

Défendez le français, financez des procès,

nous ne recevons aucune subvention !


Inscription à l'infolettre!

S'il vous plaît, veuillez entrer votre courriel

Digital Newsletter

Pour vous desinscrire, veuillez cliquer ici ».