Tableau d'honneur (année 2025)
Bravo à JP.B qui, à Rambouillet, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité d'un magasin Yves Rocher dans la galerie marchande de Carrefour-Rambouillet, une publicité où le slogan en anglais « WAKE UP YOUR GROW » n’est pas traduit en français, bien que ce ne soit pas une marque déposée. En l’espèce, la loi Toubon n’est donc pas respectée.
Déposez vos photos sur : #jecollecontreletoutanglais
UNIVERTURE ou UNIFERMETURE à l'anglais ?
Bravo à Jean Ballester, qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de l'entreprise Sonimen du réseau UNIVERTURE, où figurait le slogan « UNIDays », un slogan en franglais traduit en français en caractères quasiment illisibles en bas de l'affiche. Rappelons que cette façon de faire contrevient à la loi Toubon (article 4, paragraphe 2).
Lieu du collage : Nîmes (30)
Date : janvier 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Jean Ballester.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1878746421794672726
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Jean Ballester sur :
https://www.facebook.com/univerture/photos?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Ne nous laissons pas enfumer par la langue de l'Oncle Sam !
Bravo à Philippe P. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une pancarte d'un magasin de cigarettes électroniques à Nîmes qui informe ses clients qu'il est fermé par l'inscription en anglais « CLOSED » et cela, non seulement est un manque de respect à l'égard de notre langue, mais contrevient également à la loi (Toubon).
Lieu du collage : Nîmes (30)
Date : janvier 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Philippe P.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1884647672935514286/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Philippe P. sur :
https://www.facebook.com/baradiyofficiel/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Courir en piétinant la langue française !
Bravo à Patrice Araud, qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de la société événementielle Yeswerun qui possède la marque « Nîmes urban trail » et qui a mis sur cette publicité le slogan en anglais « JUST WE NUT », un slogan non traduit en français, cela en contradiction avec l'article 4 paragraphe 2 de la loi Toubon qui exige une traduction en français aussi lisible et visible que l'original en langue étrangère.
Lieu du collage : Nîmes (30)
Date : février 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Patrice Araud.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/gardaremfrances/status/1891174076623847646
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Patrice Araud sur :
https://www.facebook.com/nimesurbantrail/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Notre plainte auprès de l'Officier du ministère public du tribunal de police de Nîmes
L'anglais renversant de la société IVSFrance !
Bravo à Christian Martinez. qui, dans le métro de Marseille, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais COOL(e) ta langue, défend-toi ! », sur un distributeur de boissons de la société IVSFrance qui a pris, pour qualifier ses automates, la dénomination en anglais « YourBestBreak ». Comme il s'agit d'une marque déposée par une société privée, nous ne pouvons pas porter plainte, mais, pour protester contre l'anglomanie d'IVSFrance rien ne nous empêche de coller nous aussi des autocollants de protestations sur leurs machines (il y en a partout en France, en Italie et en Espagne) et d'aller boire un café, ou autre boisson, ailleurs.
Lieu du collage : Marseille (13)
Date : février 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Christian Martinez.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Pasagenoux/status/1898793961277292568/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Christian Martinez sur :
https://www.facebook.com/YourBestBreakFR/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
L'UE et sa sale manie de vouloir nous angliciser !
Bravo à Pierre Constanti, qui, à Arles, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de l'Union européenne qui nous dit d'être plus forts en anglais avec « NextGeneratonEU » et qui signe également sa publicité en anglais avec La marque « NEXT GEN EU », tout cela sans aucune traduction en français. Devant un tel mépris de notre langue, l'Afrav a écrit au ministre de l'Europe et des Affaires étrangères pour lui demander d'intervenir auprès des instances européennes afin que pareille chose ne se reproduise plus. En attendant, il faut coller des autocollants de protestation sur ces publicités qui ne respectent pas notre langue.
Lieu du collage : Arles (13)
Date : mars 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Pierre Constanti.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/gardaremfrances/status/1906404065208127861/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Pierre Constanti sur :
https://www.facebook.com/hashtag/nextgenerationeu
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Un « SINCE » qui donne envie d'aller manger ailleurs !
Bravo à Jean-Paul B., qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « "DEPUIS" en français, svp ! » sur une pancarte d'un restaurant vietnamien où était écrit le mot anglais « SINCE », alors qu'en France, et en français, c'est le mot « DEPUIS » qu'il faut écrire.
Lieu du collage : Nîmes (30)
Date : mars 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Jean-Paul B.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1912552737213980798/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Jean-Paul B. sur :
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Attendons que la publicité nous interpelle « à la française » avant d'acheter le produit !
Bravo à Robert Charlami qui, à Arles, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais COOL(e) ta langue, défends-toi ! », sur un panneau publicitaire de la société Kronenbourg où apparaissait le slogan en franglais « À la French » et où la traduction en français était quasiment illisible (article 4 de la loi Toubon non respecté à son paragraphe 2) .
Lieu du collage : Arles (13)
Date : avril 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Robert Charlami.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/gardaremfrances/status/1918345064431944048/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Robert Charlami sur :
https://www.facebook.com/HeinekenFrance/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Notre plainte auprès de l'Officier du ministère public du tribunal de police de Strasbourg
Pas de viande fraîche au restaurant l'Ours Bleu !
Bravo à Didier V. qui, à Beaumont-du-Ventoux, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur l'enseigne du restaurant « L'Ours Bleu » où apparaissait l'inscription en anglais « FRESH FOOD » non traduite en français (article 3 de la loi Toubon non respecté).
Lieu du collage : Beaumont-du-Ventoux (84)
Date : avril 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Didier V.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1921133385331695652/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Didier V. sur :
https://www.facebook.com/p/Commune-Beaumont-du-Ventoux-100089144681082/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Les eaux Perrier polluées par des matières fécales, mais pas que !
Bravo à Christian Davy. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais COOL(e) ta langue, défends-toi ! », sur une publicité de la Maison Perrier où apparaissait l'inscription en anglais « CREATED BY », une inscription traduite en français en bas de l'affiche en caractères quasiment illisibles (article 4 de la loi Toubon non respecté).
Lieu du collage : Nîmes (30)
Date : mai 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Christian Davy.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1926691407005208801/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Christian Davy sur :
https://www.facebook.com/maisonperrierfr/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
ÉCOCUISINE, nous cuisine à l'anglais de McDo !
Bravo à Sylvie Hernande. qui, à Manduel, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Vous ne voulez pas de ma langue, vous n'aurez pas mon argent ! », sur une publicité du magasin ÉCOCUISINE où apparaissait le mot anglais « SHOWROOM », alors qu'en français, on aurait très bien pu dire « SALLE D'EXPOSITION ».
Lieu du collage : Manduel (30)
Date : juin 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Sylvie Hernande.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Afrav1/status/1931993222802284729
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Sylvie Hernande sur :
https://www.facebook.com/ecocuisine.officiel
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Coup de chaud pour notre langue chez Grand Frais !
Bravo à Juliette Rougé, qui, aux Sables-d'Olonne, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité des magasins GRAND FRAIS où le slogan principal et central était composé des mots anglais « FAST FOOD », et cela, sans aucune traduction en français, qui plus est !
Lieu du collage : Les Sables-d'Olonne (85)
Date : juin 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Juliette Rougé.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1939684227454218429/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Juliette Rougé sur :
https://www.facebook.com/GrandFrais/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Notre plainte auprès de l'Officier du ministère public du tribunal de police de Givors
Teddy Riner, quand l'or cache une trahison !
Bravo à F. A., qui, à Paris, dans le métro, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « REFUSONS le bilinguisme français-anglais... », sur une publicité d'une école de sports cofondée par Teddy Riner, mais nommée en anglais « PARIS SCHOOL of SPORTS ». Il est triste de constater que ce grand champion collectionneur de médailles d'or et décoré de la Légion d'honneur, trahisse avec autant de légéreté sa langue au profit de la langue hégémonique du moment. Hélas, cette dénomination est une marque déposée, elle ne contrevient donc pas à la loi (Toubon), mais rien ne nous empêche de protester en collant, entre autres actions, nos autocollants partout où le nom de cette école apparaîtra.
Lieu du collage : Paris (75)
Date : juillet 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de F. A.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Pasagenoux/status/1949026421927473207/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de F. A. sur :
https://www.facebook.com/ParisSchoolofSports/
Le français, langue romantique, mais...
Bravo à Thierry V., qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité d'une boutique érotique où le slogan en anglais « Time to play » en haut de l'affiche, a sa traduction en français, en bas près du caniveau, en caractères moins visibles et moins lisibles que l'original en anglais (article 4 de la loi Toubon non respecté à son paragraphe 2).
Lieu du collage : Nîmes (30)
Date : juillet 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Thierry V.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/1956756905084547403/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Thierry V. sur :
https://www.facebook.com/bodyhousenimes/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Notre plainte auprès de la procureure de la République du TJ de Nîmes
Envie de se mettre à l'eau !
Bravo à Christian Davy. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité du pastis Ricard où apparaissait l'inscription en anglais « BORN », une inscription traduite en français en bas de l'affiche en caractères quasiment illisibles (article 4 de la loi Toubon non respecté).
Lieu du collage : Nîmes (30)
Date : août 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Christian Davy.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/gardaremfrances/status/1960272342984044748/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Christian Davy sur :
https://www.facebook.com/pastis.ricard/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Des catholiques épousent la langue des WASP !
Bravo à Gérard W. qui, à Lille, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une pancarte de l'église Saint-Maurice à Lille où apparaissait l'inscription en anglais « MY », d'une application numérique mobile permettant aux paroissiens de s'informer et de communiquer entre eux.
Lieu du collage : Lille (59)
Date : août 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Gérard W.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Pasagenoux/status/1962501419233100190/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Gérard W. sur :
https://www.facebook.com/p/MyParoisse-Application-61556522108124/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Magasin ou galerie, avec Carrefour, je m'anglicise, alors j'évite !
Bravo à Christian Davi. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais COOL(e) ta langue, défends-toi ! », sur une publicité de la galerie de Carrefour Nîmes-Sud où apparaissait, en plus de l'inscription « ACT FOR FOOD » de Carrefour, l'inscription en anglais « HAPPY SHOPPING » non traduite en français, en dépit de la loi Toubon qui condamne cette pratique.
Lieu du collage : Nîmes
Date : septembre 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Christian Davi.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Pasagenoux/status/1966909411303321871/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Christian Davi. sur :
https://www.facebook.com/CarrefourNimesSud/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Paris
Jeu dangereux : ne jonglons pas avec l'anglais !
Bravo à Nathalie V. qui, dans le métro de Paris, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défend-toi ! », sur un distributeur de boissons de la société IVSFrance qui a pris, pour qualifier ses automates, la dénomination en anglais « YourBestBreak ». Comme il s'agit d'une marque déposée par une société privée, nous ne pouvons pas porter plainte, mais, pour protester contre l'anglomanie d'IVSFrance rien ne nous empêche de coller nous aussi des autocollants de protestations sur leurs machines (il y en a partout en France, en Italie et en Espagne) et d'aller boire un café, ou autre boisson, ailleurs.
Lieu du collage : Paris
Date : septembre 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Nathalie V.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1973669023603892629/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Nathalie V. sur :
https://www.facebook.com/YourBestBreakFR/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Ne nous laissons pas cuisiner à l'anglais !
Bravo à Michel Gourmel qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de société Fournier-Perene qui, dans une de ses punlicités, emploie le mot anglais « my » traduit en français en bas de l'affiche d'une manière quasiment illisible. En l'espèce, l'article 4 de la loi Toubon pris à son deuxième paragraphe n'est pas respecté. Une plainte a été déposée auprès de procureur de la République du tribunal judiciaire d'Annecy, lieu du siège social de l'entreprise.
Lieu du collage : Nîmes
Date : octobre 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Michel Gourmel.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/gardaremfrances/status/1987829080314552585/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Michel Gourmel sur :
https://www.facebook.com/PereneFR/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ d'Annecy
La RATP et la loi Toubon sur l'affichage !
Bravo à Nathalie V. qui, dans le métro de Paris, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Refusons le bilinguisme français-anglais... », sur une affiche de la RATP dans le métro de Paris (infraction à l'article 4 de la loi Toubon).
Lieu du collage : Paris
Date : octobre 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Nathalie V.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/gardaremfrances/status/1995116060559724948/photo/1
Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Nathalie V. sur :
https://www.facebook.com/RATPofficiel/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Paris
Conforama ou l'inconfort pour la langue française !
Bravo à Nicole G. qui, à Saint-Égrève, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité d'un magasin Conforama, publicité qui affichait le slogan en anglais « BLACK FRIDAY » et dont la traduction en français était quasiment illisible en bas de l'affiche.
Lieu du collage : Saint-Égrève (38)
Date : novembre 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Nicole G.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Rouquerol34/status/1995126596680753261/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo du collage de protestation de Nicole G. sur :
https://www.facebook.com/Conforama/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Ayons pour BUT d'éviter les magasins qui s'affichent en anglais !
Bravo à S. Guereiro qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité d'un magasin But, publicité qui affichait le slogan en anglais « BLACK FRIDAY » avec une traduction en français quasiment illisible en bas de l'affiche.
Lieu du collage : Nîmes
Date : novembre 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de S. Guereiro.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Pasagenoux/status/1996242703743402486/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo du collage de protestation de S. Guereiro. sur :
https://www.facebook.com/but/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Meaux
Fuyons les commerçants qui veulent nous choper avec l'anglais !
Bravo à Pauline Hernande, qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! » sur une publicité de la galerie marchande de Cap Costières où figurait le mot anglais « shopping », mot anglais entré dans l'usage diront certains, mais qui a décidé de cet usage pourrions-nous leur répondre (voir : Quand-les-publicitaires-des-entreprises-mondialisees-nous-imposent-l-anglais).
Lieu du collage : Nîmes (30)
Date : décembre 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Pauline Hernande.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/gardaremfrances/status/1998772652178350541/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de Pauline Hernande sur :
https://www.facebook.com/LaGalerieCapCostieres/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Quand Yves Rocher passe la pommade à l'anglais !
Bravo à JP.B qui, à Rambouillet, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité d'un magasin Yves Rocher dans la galerie marchande de Carrefour-Rambouillet, une publicité où le slogan en anglais « WAKE UP YOUR GROW » n’est pas traduit en français, bien que ce ne soit pas une marque déposée. En l’espèce, la loi Toubon n’est donc pas respectée.
Lieu du collage : Rambouillet (78)
Date : décembre 2025
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de JP.B.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://x.com/Houraloup/status/2007506680649814439/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec la photo de protestation de JP.B sur :
https://www.facebook.com/carrefourderambouillet/
Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Publié par Régis RAVAT le 13 janvier 2025
0 personne aime cet article.
Orthographe : sylvie.costeraste@laposte.net
Identification
Veuillez entrer vos identifiants..
Créer un compte