Nouvelle-Calédonie : Échos francophones des Mers du Sud n°108 !

Le troisième trimestre a enregistré une belle activité de l’Alliance Champlain avec en particulier la soirée québécoise et la remise d’ouvrages, ainsi que le séjour d’une semaine à Nouméa de l’artiste vanuataise Myriam MALAO. Nos lecteurs trouveront dans ce numéro les comptes-rendus concernant ces évènements culturels qui ont attiré beaucoup de monde et qui ont été des plus réussis.

Par de Daniel Miroux, Président de l'Alliance Champlain
 

Contre l'envahissement de l'anglais à Bruxelles !

Le parti politique belge Défi (Démocrate Fédéraliste Indépendant) parle de faire de la lutte contre la montée en puissance de l'anglais à Bruxelles son nouveau cheval de bataille ?

par llb.debats@lalibre.be

Voilà un projet intéressant ! En effet, plutôt que de se focaliser sur une lutte contre le néerlandais, le parti pourrait s'opposer à la montée en puissance de l'anglais, devenu la langue de la mondialisation, et parfois perçue comme l'idiome des élites étrangères expatriées s'installant dans certains quartiers populaires de Bruxelles.

L'Asulf, le Québec défend sa langue : Bon usage et rectifications de l'orthographe !

Mme Mireille Elchacar propose qu’on applique la réforme orthographique, c’est-à-dire qu’on passe, par exemple, d’oignon à ognon… (Le Devoir, 29-30 juin, p. B 10) et elle juge que l’orthographe française est marquée au sceau de l’élitisme. 

Par Gaston Bernier, Secrétaire général

Le Grand vadémécum, publié par Chantal Contant en 2009, propose des ajustements qu’on devrait adopter et utiliser illico : baguel au lieu de « bagel », coquetel au lieu de « cocktail » et iglou « igloo » entre autres. Ces options sont déjà proposées dans les dictionnaires d’usage. 

Nouvelle-Calédonie : Échos francophones des Mers du Sud n°107 !

Le deuxième trimestre de l’année aura été marqué par les graves troubles qui ont grandement perturbé la vie quotidienne des habitants de la Nouvelle-Calédonie. Depuis le 13 mai dernier, date officielle du début des perturbations, la vie culturelle comme tous les autres pans de la société calédonienne aura été profondément affectée. De nombreux évènements ont dû être décalés voire annulés. 

Par de Daniel Miroux, Président de l'Alliance Champlain

Congrès européen des professeurs de français !

Comment enseigner la langue française demain ? Y a-t-il une crise des vocations ? L'Intelligence artificielle va-t-elle révolutionner l'apprentissage ? Comment le mentorat peut-il aider les nouveaux enseignants ?

Par Pascal Paradou, de l'émission De vive(s) voix sur RFI (Radio France International),