DISCRIMINATION
LINGUISTIQUE
DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
(année 2003)
|
|
LA
DISCRIMINATION LINGUISTIQUE DANS L'UE SE PORTE
"VERY WELL" ! |
décembre 2003 |
Sur le site www.lingvo.org/eo/2/15
, sont compilées 700 annonces de recrutement par des
organisations européennes donnant la préférence à des "English
native speakers".
Envoi
d'Hervé MOUGIN (pour lire
le message, cliquez ici) |
|
HALTE
AU PANANGLICISME ! |
décembre 2003 |
Les
Français connaissent peu le Parlement européen, son rôle, son
fonctionnement, et son énorme productivité, paperassière du
moins. Ils ignorent aussi la situation véritable de la langue
française : ils s'imaginent que leur langue,
le français, y prédomine. Ce fut certes le cas pendant longtemps
; ce n'est plus le cas. Deux incidents récents en témoignent éloquemment.(...)
Envoi de Christiane COMMESSIE (pour
lire l'article, cliquez ici)
|
|
LA
COMMISSION EUROPÉENNE LANCE UNE CAMPAGNE
CONTRE LA DISCRIMINATION ! |
décembre 2003
|
Il
y a cinquante ans, une des motivations qui poussait chacun à
vouloir
soutenir l'intégration européenne, était la volonté de réduire à néant
tous les conflits d'origine nationaliste et ethnique qui avaient divisé
l'Europe.
De nos jours, l'accent est avant tout mis sur la lutte contre toute
forme de discrimination à l'égard des personnes, discrimination qui
serait fondée sur la race, l'origine ethnique, la religion (ou les
convictions), le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.
NDLR
: La Commission dans l'énumération des discriminations a oublié
(?) la discrimination linguistique, ÉCRIVONS-LUI !
Patrick
LELOUP (pour lire le
message, cliquez ici) |
|
À
PROPOS DE LA BANQUE CENTRALE
EUROPÉENNE |
novembre 2003 |
Quand
on pénètre dans l'Eurotower, après avoir
franchi de solides contrôles de sécurité, on se retrouve
brutalement transporté à... la City de Londres.
Des jeunes gens cravatés s'affairent dans les couloirs et
discutent entre eux en anglais. C'est la
seule langue tolérée en dehors de la cafétéria et du
restaurant, (...)
Germain
PIRLOT (pour lire le message,
cliquez ici) |
|
L'EUROPE SE PROSTITUE À L'ANGLAIS |
octobre 2003 |
« Je
commence à croire qu'il va falloir sortir de la construction
actuelle de l'Europe américaine, de cette "Euraméricanie"
qu'on nous impose tantôt subrepticement, tantôt brutalement. En
sortir pour éviter les guerres intra-européennes.
(...) »
Envoi
de Germain PIRLOT (pour lire le
message, cliquez ici) |
|
L'EUROPE
ET LES LANGUES |
octobre 2003 |
"je
crains le double-jeu de ceux qui militent pour une multiplication
des langues pour mieux imposer dans les faits, le monopole de
l'anglais. Il faut donc travailler la question des langues y
compris avec une réétude objective de l'espéranto"(Gérard
Caudron).
Envoi
de Germain PIRLOT (pour lire le
message, cliquez ici) |
|
LE
FRANÇAIS EST-IL ENCORE UNE LANGUE
EUROPÉENNE ? |
septembre
2003 |
Voilà
la question que l'on peut se poser en lisant ces échanges
d'eurocrates diffusés sur le forum de discussion "linguarum-democratia"
Germain
PIRLOT (pour lire ces
échanges, cliquez ici) |
|
COLLÈGE
EUROPÉEN DE PARME : COMMENTAIRES
SUR L'USAGE DES LANGUES |
septembre 2003
|
Je
ne pense pas que la formule "trilingue", pour
l'enseignement des cours, puisse être maintenue très longtemps.
Bien entendu, le principe d'avoir des conférenciers ou des
professeurs italiens, français et anglais qui enseigneraient dans
leurs langues maternelles respectives est viable, mais l'expérience
montre que la multiplicité des langues entraîne l'émergence
d'une langue préférentielle pour les auditeurs. (Charles DURAND)
Envoi
de Francis BERNARD (pour lire
le texte, cliquez ici) |
|
L'ÉGALITÉ
DES 11 LANGUES OFFICIELLES DE L'UNION
EUROPÉNNE EST BAFOUÉE |
septembre 2003 |
Le principe de l'égalité des onze langues officielles de
l'Union européenne, affirmé par le règlement du Conseil de l'Union
européenne du 15 avril 1958, est bafoué, car, dans le cadre d'un
nombre croissant de programmes communautaires, Bruxelles oblige les
citoyens à rédiger leurs communications en anglais.
Germain
PIRLOT (pour lire la
suite du texte, cliquez ici) |
|
EN
GRÈVE DE LA FAIM POUR UNE
CONFÉRENCE EUROPÉENNE SUR LES LANGUES |
août 2003 |
Suite
à la "Journée européenne des langues", Giorgio Pagano,
Secrétaire de l'Association radicale espéranto, a entamé
une grève de la faim pour sensibiliser le Ministre italien de
l'Enseignement Letizia Moratti afin que soit convoquée une Conférence
européenne sur les langues.
Claire
GOYER (pour en savoir plus,
cliquez ici) |
|
BREVET
COMMUNAUTAIRE EN ANGLAIS |
août 2003
|
Les multinationales reprennent
leur pression forcenée, relayée, en France, par les services
du Secrétariat d'État à l'Industrie (!), pour faire passer en force
le "brevet communautaire" qui établirait le "tout
anglais" en Europe.
Germain
PIRLOT (pour lire le
message, cliquez ici) |
|
L'EUROPE
ET LA DIVERSITÉ DES LANGUES |
juillet 2003
|
Le
français est l'une des langues officielles et de travail de l'Union
européenne.
On notera cependant que la Commission Prodi, arguant de l'élargissement,
avait en tête une solution (trop) simple : le passage à
« une » langue de travail... naturellement l'anglais.
Germain
PIRLOT (pour la suite du texte,
cliquez ici)
|
|
CRI
D' ALARME DES SERVICES LINGUISTIQUES
EUROPÉENS |
juillet 2003
|
Sous le prétexte de faire des économies,
on va peu à peu rendre tout à fait inopérants les services
linguistiques, alors qu'ils devraient viser l'excellence, en tant que
services d'intérêt général, de première nécessité, au service du
citoyen européen.
Germain
PIRLOT (pour la suite du texte,
cliquez ici) |
|
RAPPORT
DE M. MICHEL HERBILLON |
juin 2003
|
Examen du rapport d'information de M. Michel Herbillon sur la
diversité linguistique au sein de l'Union européenne.
Germain
PIRLOT (pour lire le compte-rendu,
cliquez ici) |
|
L'EUROPE
INTERDIT L' USAGE DU FRANÇAIS |
avril 2003
|
De
plus en plus, Bruxelles oblige les citoyens européens à
communiquer uniquement en anglais dans le cadre de programmes
communautaires. La Commission européenne défavorise-t-elle ainsi
les personnes qui peuvent travailler en français ou dans d'autres
langues ?
Germain
PIRLOT ( pour la suite du
texte, cliquez ici) |
|
DISCRIMINATION
LINGUISTIQUE |
avril 2003 |
La
"lingva diskriminacio" bonege fartas en pasiva silento !
La
"discrimination linguistique" se porte très bien dans
un silence passif !
Silento
konsento - Qui ne dit rien, consent.
(pour
la suite du texte, cliquez ici) |
|
|