|
|
Ce site
est l'ancien site de l'Association.
Pour aller sur le nouveau site, merci de
cliquez sur le lien, ci-après :
http://www.francophonie-avenir.com/fr/accueil/bienvenue
|
PROCÈS AU RWANDA
POUR LA LANGUE FRANÇAISE |
|
Le Parti démocratique vert rwandais, un
parti d’opposition, a intenté une action contre l’État auprès de la Cour
suprême pour non-respect de la Constitution, et notamment de l’article 5
concernant les langues officielles du pays. Pour la formation politique,
une mise de côté du français au profit de l’anglais pénaliserait une
partie de la population. Nouveaux billets de banque exclusivement en
kinyarwanda et en anglais, documents administratifs non traduits en
français. Selon Frank Habineza,
le président du Parti démocratique...
Envoi Norbert TERRAL
(pour
lire les articles et réagir, cliquez ici)
|
PONT-DU-GARD ET
PERTE D'IDENTITÉ ! |
|
Monsieur
William Dumas,
Président
de l'EPCC du
Pont-du-Gard (Établissement Public
de Coopération
Culturelle à
caractère
industriel et
commercial)
et Député de la
République,
le
6 avril 2013,
par une lettre à
vous adressée,
nous vous
signalions que
l’affichage
bilingue
français-anglais
destiné au
public sur le
site du
Pont-du-Gard,
était illicite.
Force nous a
été de constater
depuis, que non
seulement vous
n’avez pas pris
la peine de nous
répondre, mais
qu’en plus,
l’affichage sur
le site du
Pont-du-Gard
n’est toujours
pas, à ce jour,
en totale
conformité avec
la loi - article
4 de la loi n°
94-665
-, puisque nous
y avons encore
relevé des
affichages en
bilingue illicite
: les
consignes des
vestiaires, les
interdictions de
monter sur le
monument ou de
franchir le
parapet, les
indications
dans l’arboretum,
un "ticket booth",
le message
sonore aux
portiques d’entrées
et de sorties
des automobiles,
etc.).
De plus, cerise
sur le gâteau,
l’affiche pour
fêter les 30 ans
de l’inscription
du Pont-du-Gard
par l’UNESCO au
patrimoine
mondial, est,
elle aussi,
carrément
hors-la-loi,
avec son slogan
en anglais : "We
are the Bridge"
!
Devant un tel
mépris de la
langue
française, nous
nous demandons
comment vous
pouvez prétendre
servir le
peuple, alors
que vous
préférez mettre
en avant une
autre langue que
la sienne ?
(pour
lire la lettre, consulter le dossier, voir la vidéo et réagir,
cliquez ici)
(vidéo :
http://youtu.be/rRSAMetCBsA) |
LANGUE FRANÇAISE : ENTRE
INDIFFÉRENCE ET LAISSER-ALLER
|
|
La place du français continue de régresser dans les organisations
internationales, souligne le rapport « La langue française dans le
monde
», qui a été rendu public
récemment à Montréal et à Dakar, au
Sénégal – et pas à Paris (?).
« La tendance à l’unilinguisme
s’accentue dans la vie internationale », déplore le rapport de
l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), dont
La Presse, journal québécois, a obtenu la synthèse dont
voici quelques extraits. (...)
Envoi Valérie FAISIEN
(pour
lire les articles et réagir, cliquez ici)
|
PÉDALONS POUR LE
FRANÇAIS ! |
|
Le
cyclisme a longtemps été un sport
majoritairement francophone. Il l’est moins
aujourd’hui. Le président de l’Union
cycliste internationale (UCI), Brian Cookson,
est Britannique. Le circuit mondial a pris
le nom de "World Tour". Ses trois premières
équipes, au classement actuel, sont
espagnole (Movistar), étatsunienne (BMC) et
danoise (Tinkoff-Saxo). Mais la résistance
s’organise. Dimanche 9 novembre, l’Union
francophone de cyclisme (UFC) a tenu son
congrès fondateur, à Casablanca, au Maroc. L’acte de naissance
d’une...
Envoi de Norbert TERRAL
(pour
lire la suite de l'article, cliquez ici)
|
"SPEAK WHITE", UN
POÈME TOUJOURS D'ACTUALITÉ, HÉLAS ! |
|
Voici
deux vidéos
réalisées à partir d'extraits du poème engagé
"Speak white" écrit par la poète québécoise
Michèle Lalonde
en octobre 1968.
Le 27 mars 1970, pour les besoins d'un film, Jean-Claude Labrecque a tourné des
images lors de la célèbre Nuit de la Poésie,
puisqu'il était interdit de filmer lors du
spectacle politique de 1968. Pour
l'occasion, on a demandé à Michèle Lalonde
de lire son poème afin qu'il puisse être
archivé à l'Office national du film du
Canada.
"Speak white" (en français : « Parlez blanc »)
est une injure proférée aux Canadiens
français par les Canadiens anglais
lorsqu'ils parlaient français en public.
- Le 12 octobre
1889, au cours des débats à la Chambre des
communes, Henri Bourassa se fait huer par
des députés anglophones. Quand il tente de
s'expliquer en français, il se fait crier : Speak White !
- Dans la nuit
du 9 décembre 1999, des vandales ont
installé une banderole sur le pont séparant
le Québec et l'Ontario où l'on pouvait lire
:
"From this point speak white !" (À partir
d'ici, parlez blanc)
(pour
lire les paroles du poème, voir les vidéos et réagir, cliquez ici) |
SOIGNONS-NOUS CONTRE
LES ANGLICISMES ! |
|
« Y a-t-il quelqu'un qui va commencer à
le dire que l'usage de l'anglais et des anglicismes en France, ça
n'a aucun bon sens ? Y a-t-il quelqu'un qui va commencer à en parler ?
Ça devrait pas être l'Organisation internationale francophone qui
parle de ça ? Moi, je répète toujours : on se bat pour garder notre
langue et notre culture au Québec, alors qu'en France, qui devrait être un
exemple pour nous autres, ça empire d'année en année », a
lancé le maire de Québec, M. Régis Labeaume, lors de son voyage à Bruxelles où il est...
Envoi de Gaston BERNIER
(pour
lire les articles et réagir, cliquez ici)
|
LA SÉNATRICE
FRANÇOISE GATEL, PARTENAIRE DE
L'ANGLICISATION ! |
|
Signalons à ces élus de la République que la langue
de la République, c'est le français et non l'anglais.
Disons-leur qu'avec leur slogan "Give me five", en anglais, ils
affichent non seulement, du mépris à l'égard de la langue du peuple qu'ils
sont censés servir, mais, de plus, ils sont en infraction par rapport à la
Constitution française et par rapport à la loi Toubon.
Enfin, disons-leur que lorsque nous aurons de
l'argent, nous les attaquerons en justice pour qu'ils expliquent
devant les juges pourquoi ils ne respectent pas la loi, eux...
Envoi de J.-P L
(pour
lire l'article et réagir, cliquez ici)
|
MOSCOVICI ET LE
CRIME DE LÈSE-MAJESTÉ ! |
|
Oui, il est
bien triste de constater que Pierre Moscovici, commissaire européen
aux Affaires économiques, s'exprime la plupart du temps en anglais
dans le cadre de sa mission à Bruxelles.
Début
décembre, il envoyait une lettre en anglais, au ministre français de
l'Économie, M. Michel Sapin, une lettre qu'il a signée de sa main
avec, pour mieux la personnaliser, la mention manuscrite "Dear
Minister, Cher Michel". Le 16
décembre, à Athènes, en Grèce, constatant qu'il n'y avait pas de
traduction simultanée pour le français, il enchaîne sa une
conférence en anglais, sans rien dire et sans protester, comme s'il
était tout à fait normal qu'un Français ou qu'un Commissaire
européen parle anglais.
On se
rappelle aussi qu'au soir de l'élection de François Hollande à la
présidence de la République, il se fit un plaisir de répondre en
anglais aux journalistes anglophones présents à la conférence de
presse.
Bref, nous
sommes bien ici en présence d'un haut saboteur de la Francophonie,
d'un homme ennemi de notre langue et d'un homme qui, par conséquent,
devrait être condamné pour crime de lèse-majesté.
(...)
(pour
lire l'information, voir les vidéos et réagir, cliquez ici) |
NE NOUS COUCHONS
PAS DEVANT L'ANGLAIS ! |
|
Pas
facile de défendre la langue française en France, pourquoi ? Pourquoi les
Français sont-ils les Francophones qui croient le moins à la Francophonie, et,
ce faisant, qui croient le moins à la langue française sur le plan international
? Pourquoi, alors qu'il y a aujourd'hui sur les murs de Paris plus de mots
anglais qu'il n'y avait de mots allemands sous l'occupation nazie, pourquoi
n'ont-ils pas l'impression de se faire coloniser par le monde anglo-américain ? Bien sûr, les Accords
Blum-Byrnes et Cie sont passés par là et, depuis, la guerre...
Envoi de Jean-Pierre COLINARO
(pour
lire l'article et réagir, cliquez ici)
|
RÉAGIR SANS ÊTRE
RÉAC ! |
|
Il existe des rayons bio dans tous
les hypermarchés, mais nous parlons une langue traitée à mort. Dans
son livre « De quel amour blessée », le poète et essayiste Alain
Borer institue la notion de «
réchauffement linguistique »... C'est cela : nous cherchons à
préserver notre eau, notre air, notre sol, nous voulons conserver
notre modèle social, notre système de santé, le peu d'industrie
qu'il nous reste, nous ravalons les façades d'immeubles, nous
protégeons notre patrimoine, mais celui qui s'avise de défendre le
français passe pour un barbon, un vieux ronchon hors course - et de
droite, par-dessus le marché. (...)
Envoi de Denis GRIESMAR
(pour
lire l'article de presse et réagir, cliquez ici)
|
ABDOU DIOUF QUITTE
L'OIF ! |
|
C'est à Dakar, cher à
son mentor Léopold Sédar
Senghor, l'un des pères
fondateurs de la
Francophonie à l'aube
des années 1970, que
Diouf, 79 ans, va
quitter la scène lors
d'un sommet des chefs
d'État et de
gouvernement de l'OIF,
dont une large majorité
d'Africains. Son rôle,
M. Diouf l'avait
d'emblée défini comme «
une magistrature
d'influence ». « C'est
le pouvoir de convaincre
et non pas de
contraindre »,
soulignait-il. (...)
Lors d'une entrevue
réalisée par France
Inter, le 21 novembre
2014, le président Abdou
Diouf a dit, entre
autres choses, que
l'avenir de la langue
française, c'est
l'Afrique. Vous
remarquerez alors que
cette affirmation a
suscité des rires
imbéciles de la part des
journalistes présents,
preuve, s'il fallait
une, que leur ignorance
en la matière est
profonde.
« Le français n'a jamais
cessé de progresser,
a-t-il rappelé aussi, et
s'il est en recul
aujourd'hui à
l'international, ce
n'est pas la faute au
nombre de locuteurs ou
d'apprenants qui
diminue, mais aux cadres
francophones en général,
et Français en
particulier, qui ne font
plus l'effort de le
parler dans les
enceintes
internationales comme à
l'ONU... »
(pour
lire l'information, voir les vidéos et réagir, cliquez ici) |
PRIX NOBEL : EST-IL
RINGARD DE PARLER FRANÇAIS ? |
|
...
on ne peut se déprendre
d'une certaine gêne en
écoutant Jean Tirole,
lors de la réception de
son prix à Stockholm,
prononcer son discours…
en anglais. Assurément,
il n'est pas le premier
prix Nobel français
récompensé dans une
discipline scientifique
à délaisser la langue de
Molière pour celle de
Shakespeare dans cette
occasion solennelle.
C'est presque devenu
l'usage depuis plusieurs
décennies. Nul ne paraît
s'en étonner. (...)
Envoi d'Ivan LE GALLO
(pour
lire l'article de presse, cliquez ici)
|
LA NOMINATION DE
MICHAËLLE JEAN, CONTESTÉE |
|
Le
candidat mauricien au poste de secrétaire générale de
l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) dénonce «
l'imposition » de Michaëlle Jean à la tête de l'organisation.
Dans une entrevue accordée au magazine Jeune Afrique, Jean
Claude de L'Estrac affirme que « la Charte de l'Organisation n'a
pas été respectée et que le nouveau secrétaire général a été
désigné et imposé par une entente diplomatique entre la France
et le Sénégal ». - « L'on ne peut pas prétendre promouvoir la démocratie dans
l'espace francophone et utiliser les méthodes despotiques à
l'ancienne pour imposer un candidat suite à des tractations
secrètes. », a déclaré, Jean Claude de L'Estrac. (...)
Envoi Valérie FAISIEN
(pour
lire les articles et réagir, cliquez ici)
|
TIROLE ET MODIANO,
CÔTÉ LANGUE FRANÇAISE |
|
À Stockholm, Jean Tirole a fait son
discours en anglais, jugeant, somme toute, que la langue
française n'est pas adaptée pour un Nobel. Par ailleurs, il
publie ses travaux en anglais, et enseigne la plus part du temps
dans cette langue à la " School of Economics" de Toulouse !
Quand ce monsieur dit que « Tout économiste est au service du
bien-être de l'homme », j'aimerais bien le voir, alors, au
service de ce bien-être sur le plan linguistique.
En effet, le
bien-être de l'homme réside aussi de la préservation et dans le respecter
de la diversité des langues qu'il parle. Et
la première chose à faire pour cultiver ce bien-être et sauver
cette diversité, ce serait que monsieur Tirole parle français,
puisqu'il est Français ! En
parlant l'angliche, ou plutôt l'anglo-américain,
à Stockholm, Jean Tirole n'a
donc pas participé au bien-être linguistique mondial, il n'est donc
pas au service du bien-être de l'homme. En parlant la langue
hégémonique du moment, il a
contribué non seulement à tuer la langue française sur le plan
international, à tuer la diversité linguistique, mais il nous a
prouvé qu'il n'était qu'au service de l' "american way of life",
de l'ultralibéralisme, du libre-échangisme mondial sans foi ni
loi, du règne des banquiers et de la mort des peuples.
Triste
sire !
(pour
lire l'information, voir les vidéos et réagir, cliquez ici) |
QUAND LES FRANÇAIS
DEVIENDRONT FRANCOPHONES ! |
|
(...) à l'encontre de tous les
discours de résignation et de déclin, les pays francophones
doivent en être convaincus : la francophonie est une force en
marche ; elle est un prodigieux gisement d'énergie et de
croissance. La langue française est conquérante : en 2050, le
monde comptera 750 millions de francophones. Elle gagne du
terrain en Chine, en Inde, au Brésil, en Argentine... L'Institut
français, les établissements d'enseignement français à
l'étranger, les Alliances françaises accomplissent une œuvre
considérable. RFI, France 24, TV5...
Envoi d'Ivan LE GALLO
(pour
lire l'article de presse, cliquez ici)
|
ANTI-PUBS ET
ANTI-TOUT-ANGLAIS, MÊME COMBAT ! |
|
Il y a quelques jours, toute la mouvance publiphobe s'est
retrouvée à Paris pour son premier festival. Au programme :
barbouillages, collages et recrutement. « Terra eco » a suivi
ses militants en opération commando. Il était moins une avant que l’encrier ne bave sur les croissants.
Ce dimanche matin, la vingtaine de militants antipub réunis au
Jardin d’Alice, un collectif d’artistes niché dans le
XIIe arrondissement de Paris, rencontre un petit souci
technique. Armés d’un tampon méthodiquement imbibé, Sylvain
Callu et Élise Ayrault impriment sur un énième morceau de papier
leur slogan fétiche « La pub fait dé-penser ».
(...)
Envoi d'Henri MASSON
(pour
lire l'article, réagir et agir, cliquez ici)
|
|
Sitemestre : Sylvie Costeraste -- Site de l'A.FR.AV --
Fait en France
Reproductions partielles autorisées, si mention
est faite de
la source. |
* |
Ce site a un meilleur rendu
sous Internet Explorer |
(compteur remis à zéro, le 25 février 2011)
|
|